Mom,
that's just so great.
The toxic in them has been detoxified.
You can really be relieved now.
Senior,
thanks to your help.
I really don't know how to thank you.
Junior, don't mention that.
No need for the courtesy between you and me.
Look, the smoke signal has changed.
What does it mean?
This is the Yang's forces' fight back signal.
They want to break through out of the city.
They...
Even if the toxic in them are ridded,
the health hasn't recovered completely.
How could they break through?
To attack the enemy unawares.
I think the Yang's forces in the city...
want to catch the enemy...
unawares.
Right.
Launching an attack now, cooperating...
with us out here to give me a surprise attack.
They can't guard against us.
Let's have an inside-outside cooperation.
Report to Vice Commander.
We've discovered a great bunch of Liaos.
Release.
Yuan Yan Hao... Yuan Yan Hao...
Yes, sir.
Lead the troops to retreat.
Yes, sir.
Retreat... Retreat...
Retreat...
Vice General...
Yes, sir.
Lead the troops to gather at the west.
Treat from the valley.
Yes, sir.
Follow me.
Ms Guan...
It's all the fault of you bastard.
The defeat is caused by you.
You didn't kill them once and for all.
Ye... Yelu Xia...
You're such a despicable guy.
I helped you wholeheartedly in vain.
You repaid favor with hatred.
Xia Hou Zhang,
I considered the general interest previously...
that I tolerated you.
You have to rely on me if you want to win.
I'm the key for you to win the Yang's forces.
Alright.
You stay behind alone...
to fight with the Yang's forces.
After them.
Xia Hou Zhang...
Ms Guan...
Xia Hou Zhang, let her go.
Let her go.
Would I live after releasing her?
Now she's in my hands,
I'll have her die with me.
Or you may change her life with mine.
Stop it.
I'll let you go.
Let me go?
You think I'm a fool?
Listen.
Put down your spear.
Keep yourself away from me for 100 steps.
I'll naturally let her go.
Wu Lang, kill him disregarding me.
You can't let him go.
Let me go.
Wu Lang, you can't let him go.
You can't let him go. Ms Guan,
there're still chances for us to revenge later.
There won't be chances after today.
Take action. Take action.
Wu Lang, I'm sorry.
No...
Dad... Mom...
I finally revenge for you.
Yelu Xia...
Prince...
long live 8th Prince.
You're excused from the courtesy.
Get up quickly.
Thank you, Prince.
Mom... Mom...
I miss you so much.
Where's your dad?
Mom, dad was hurt on top of the intoxication.
He hasn't recovered yet.
He's now resting in the army.
He should be fine.
Don't you worry.
Bring me in at once.
Dad...
Sai Hua, it's you.
Darling...
Before you came in,
I could hear your footstep.
It's been tough work for you.
I'm so ashamed, Sai Hua.
I've been a soldier in my entire life,
fighting in numerous wars,
fearing nothing.
Before my death bed,
I was so scared.
I wasn't scared of death.
I was scared that I couldn't see you in time.
Stop talking.
I knew it.
You take a good rest first.
Your hands are so cold.
I'll go to get a stove.
No need.
I'll be fine if you grab my hands for a while.
Feeling better?
Much warmer.
Commander Yang,
can we come in?
Come on. Support me to get up. Commander...
No need for the courtesy.
At this moment, I shouldn't have...
interrupted your reunion.
But I'm really worried...
about the injury of Commander Yang.
Thank you for your caring, 8th Prince.
Yang Ye's injury isn't serious.
Apart from intoxication, Commander Yang...
should have suffered from external injury.
This is...
Let me introduce.
This is my senior, Cui Ying Long.
Thanks to senior's wonderful idea.
If it hadn't been him,
we wouldn't have had chance to see again.
Let Yang Ye...
representing the Yang's forces...
to thank Mr Cui.
General Yang, don't mention it.
Junior has exaggerated it.
For rescuing Bai Shui City,
it 'd fail without either of us.
Stop the courtesy.
You all bear credits.
Commander Yang, Mr Cui just said,
you're both injured and intoxicated.
Why is it so?
Dad...
Prince,
many people kneel out of the door.
They request Commander to punish them.
It's unnecessary, everyone.
Get up. All of you get up. Get up.
Come on.
We were stupid.
We fell into the incitement of the Liaos and...
thought Commander was the disaster's source.
We helped them to assassinate General.
We deserve to be killed a thousand times.
General Yang, your injury...
was caused by the people.
But you still...
Prince...
Commander Yang is kind and righteous.
We did such terrible things,
but he still didn't give us up.
He's a real hero.
We feel so sorry to Commander Yang...
so sorry to the Yang's forces who protected us.
Please get up quickly, everyone.
Get up quickly.
It's not your fault.
You shouldn't be blamed.
As your lives were threatened,
you naturally felt worried...
that you protected yourself as a priority.
Yang Ye was incapable.
I couldn't expel the Liaos for you.
So I couldn't do anything...
to guard Bai Shui City with you.
In these days,
everyone has been through some tough time.
Get up quickly.
Thank you, Commander. Get up.
Thank you, Commander. Get up quickly.
Come on, get up. Thank you Commander.
Everyone, get up.
Dad, you haven't recovered.
Be careful with your health as it's windy.
In the battle of Bai Shui City,
we have fought a tough war.
But after all,
we went through it with our perseverance.
But our Yang's forces...
have learned a valuable lesson.
Look, everything looks so quiet.
Dad, I'm really glad that I could...
go on expedition with you this time.
I've learned so much...
that's useful in my entire life.
What have you learned?
I finally understand,
a powerful army...
doesn't rely on the numerous soldiers,
nor on the braveness and mightiness of leaders.
The most important thing is the morale,
the spirit of never giving up.
Right.
During good times,
you have to be kind and righteous.
That's easy.
During odd times, if you can uphold principles,
that's not easy.
Dad, I'll...
be a great commander like you in the future.
I'll be a real...
great hero.
Kid,
in all these years, do you know why dad...
still fight in wars?
For protecting the country.
Right. For protecting the country.
No one would like wars and conflicts.
But for bringing our Song's people...
a peaceful and happy life,
we can only sacrifice us the Yangs...
in exchange for the peaceful lives of people.
Dad, I understand.
Kid, actually it's unfair to you.
Your 4th elder brother is right.
For turning you into somebody,
since you were young, I've trained you.
In a young age, I brought you...
traveling around,
living an unstable military life,
constantly being away from your family members.
You lacked family warmth.
Especially you.
You're the most disobedient and rebellious.
I always scolded you.
But dad...
you were sometimes too strict in discipline.
Dad apologizes to you.
Dad, don't say that.
Actually, I understand...
what dad does...
are for the nation and the people.
In my mind,
dad,
in the army,
you're an understanding good leader.
At home,
you're a caring good father.
I'm proud of being one of the Yang's forces.
But dad,
I'm even more proud of being your son.
I'm so proud of you.
Good.
There's one more thing.
You must bear in mind.
You may lose in a war,
but you never lose your conscience.
This time, the Liaos...
used despicable means to harm us.
Even if they were lucky to win the war,
that wouldn't be a glorious victory.
Actually, being on expedition...
is like being a man.
Dad, I'll bear that in mind.
I may lose in wars,
but I'll never lose my conscience forever.
Good.
Dad...
How are you feeling?
I'm fine.
It doesn't hurt anymore. I'm fine.
You may go.
Mom...
Have I awakened you?
It's strange.
How do you know how to play this song?
You've heard this song before.
Your master composed it with me.
I haven't heard it for many years though.
But it's so impressive.
It seems your relationship with master...
was really close.
Of course, we were close.
We grew up together.
We studied and learned kungfu together.
We thought we'd get married.
Why did you break up later?
I don't know either.
One day,
he suddenly disappeared.
Like that.
Later, I met your dad,
married him and have you guys.
Then, mom and dad...
At that time,
though I hadn't met your dad for a long time,
but we can be regarded as growing up together.
We studied and learned kungfu together.
That's probably...
destiny.
Now, mom...
you meet master again.
Don't you feel embarrassed?
You question was...
how should I put it?
I don't know how to answer your question.
It shouldn't be.
In the past, I hoped...
it's best not be so.
What?
Are you satisfied with my answer?
Play it once more.
I have taught you...
lots of different kinds of kungfu.
Do you still remember?
I...
dare not forget the teaching of master.
Actually, in this world, there're many things,
there're many ways.
It's the same for the one you love.
Some people pursue it by all means.
Some fail in obtaining love...
so they ruin their lovers.
Master...
In my eyes, I think many things in the world...
are just transient and ephemeral as a cloud.
Now she has become someone else's wife,
living a happy life,
of course I feel happy for her.
Now, in Bai Shui City,
everything is overflowing for love.
I hope the Song's people...
can live a peaceful happy life since after.
But I'm still worried...
the Liaos won't give up easily.
The Liaos were defeated severely just now.
Yelu Xia has suffered great casualties.
If they want to return,
they need to rest for a period of time.
Added to it the death of Xia Hou Zhang,
he doesn't have many capable assistants.
That's not right.
Master, please tell me explicitly.
Xia Hou Zhang is ruthless and foxy.
Yelu Xia asked for his help,
it wouldn't be an coincidence.
I think he must have some back up.
Do you remember...
I once told you about...
Xia Hou Zhang's master Tian Ling?
Did you come out to help...
because you knew the whereabouts of...
Tian Ling who you've searched for many years?
I'm afraid Tian Ling will re-appear again.
When Tian Ling appears,
the people will be in disaster.
I really don't want to see...
such thing happen.
Is Tian Ling really so horrible?
This man is beyond imagination.
You can't take him lightly.
It's bad.
What? Master...
Is this destiny?
Blood will flow like river.
Empress...
Yelu Xia is ashamed.
I failed...
in conquering Bai Shui City...
to relieve our Liao from drought.
Xia Hou Zhang's attacking the city wit toxic...
was really not I'm willing to do.
But for relieving Liao from droughts.
I didn't expect it ended with a defeat finally.
But there's one thing...
I really can't understand.
Empress, what do you mean?
As Tian Ling can foretell the will of god,
he recommended Xia Hou Zhang to you.
Nothing should have gone wrong.
But it ended up with a defeat.
Does Tian Ling really not fear death?
Empress... Tian Ling's calculation...
is always so accurate.
I had no doubt in him.
The result of the war...
has to do with his life and death.
But he made a mistake this time.
I think no matter how accurately he calculated,
he can't beat the will of god.
I don't think so.
There must be some reasons.
Maybe Tian Ling has other plans...
that we don't know.
Mom...
you really believe undoubtedly that...
Tian Ling can rescue Great Liao?
Tian Ling really has such ability.
During the reign of Great Liao,
every time we're in crisis,
there's always appears a guarding angel.
And surrounding the guarding angel,
there're always some wolves.
Then surrounding Tian Ling,
are there any wolves?
No.
Then Tian Ling...
is no guarding angel to Great Liao.
But,
the ability of this man...
is really profound.
The paintings in this cave were drawn...
by late masters of our Great Liao. They're...
the proofs of the disaster we experienced.
Just like what emperor has said...
during the reign of Great Liao,
there's always a guarding angel...
appear with different identity...
to save Great Liao.
Whenever the guarding angel appears,
he's always followed a group of wolves.
The late masters of our Great Liao,
for paying respect to the guarding angels,
used the wolves...
as the token of our Liaos.
It shows the wisdom and braveness of Liaos,
as well as our team spirit of never giving up.
Make us Liaos,
during odd times,
develop a strong will-power...
and become a more powerful...
and excellent tribe.
Right.
The careful judgment of wolves...
and their swiftly movements...
really make people respect them like god.
It's our guarding angel in the field.
Whenever our Great Liao is in crisis,
there always appears a Holy wolf...
that helps us go through the crisis and survive.
It never fails.
So, by our Great Liao, wolves...
are worshipped as the guarding angels...
and become the symbol of Great Liao.
Empress...
Is Tian Ling...
the incarnation of the Holy Wolf?
Emperor...
Please...
Tian Ling, I ask you.
Can you rescue my Liao people?
You're the emperor the Great Liao?
You're so young but look so dignified.
And also very cute.
I ask you,
The desert pasture is symbolized by wolf token.
What do you think are the features of wolves?
Wolves are our guarding symbol.
It signifies arrogant and splendid spirit.
It has an observant mind,
10000 times swifter than human.
It can fight alone...
as well as fighting together...
and form into a great wolf team.
It's tough and never gives up.
It has unyielding braveness and fierceness.
It leads our Liao people...
to work together.
It's forever Liaos' guarding animal.
You've done a good job.
Good. You deserve to be the Liao's emperor.
The Liao's emperor.
Your Majesty,
it's time to execute Tian Ling.
I was ordered by Empress...
to escort the criminal to be executed.
The time for the execution is up.
That's great.
Bring him out.
Yes, sir.
Get up.
Get up quickly.
Get up.
I ask you again.
Do you have any ways...
to relieve Great Liao from droughts?
If you have some ways,
I'll excuse you from your death penalty.
Though Tian Ling has this ability,
at the same time, he's a devil.
He used to exterminate a village over one night.
He's thirsty of blood.
I made a 10-year agreement with him...
to take the chance to understand this man well.
But, over the past 10 years,
I still know nothing about him.
This man is extremely bizarre.
I really can't figure out.
Tian Ling's thoughts,
Empress...
Emperor has disappeared.
What happened?
Emperor visited the prison that kept Tian Ling.
After seeing Tian Ling,
emperor has disappeared.
Where's Tian Ling then?
He's been escorted to the execution ground.
It really rains.
Following Tian Ling's instruction, I...
went up the hill...
to break the black smoke of the ground.
The black smoke soared up...
My god, then it started to rain.
Tian Ling...
is really the guarding god of my Great Liao.
He can help us out of the crisis.
Internal officials, Emperor is tired.
Walk him back to his bed room for rest.
Yes.
Emperor.
Has it rained yet?
Empress...
Actually,
in these 10 years,
I was never able to lock you, Tian Ling.
Needless to say to execute you.
I won't be able to kill you.
Right?
Empress is really so intelligent.
You deserve to be the mother of Great Liao.
You yourself want to stay in Great Liao.
I didn't lock you here.
But there's something I don't understand.
You recommended Xia Hou Zhang...
but allowed the defeat in Bai Shui City.
What's your purpose?
Xia Hou Zhang was despicable.
No one would pity if he died.
I used him to help Liao...
find out the greatest obstacle of Great Liao.
So that we can understand our enemy more.
What's the greatest obstacle of Great Liao?
While I was calculating the god wills,
I found there's a great obstacle in Song.
But I couldn't find out...
who that guy was.
I thought that was Cui Ying Long.
But it turned out to be not.
Now the truth has revealed.
This guy is no other man,
but Yang Liu Lang of the Yangs.
Yang Liu Lang?
With help of Cui Ying Long and Yang Liu Lang,
it's hard for us to conquer Song.
Do you Tian Ling really have no solution to it?
As long as you Empress trust me,
I Tian Ling will try my best.
We'll have our chance to win.
Just like the wolves in the mountain,
working together...
and cooperating with each other.
As you Tian Ling...
are my Great Liao's guarding god,
I of course trust you.
From now on, the affairs concern Song and Yangs
will be up to your decision.
I'll make you the Prime Minister of our country
Empress...
our 10-year agreement has been proved.
Good.
Thank you, Empress Xiao.
For Empress, for the conquer of Central Plain,
I'll get rid of every obstacle,
including Yang Liu Lang,
in order to take over Song's territory.
If there's chances,
I really want to meet for myself...
this 6th son of the Yangs.
How could he become the obstacle of Liaos?
What's so special about him?
Summon Yang Yan Hui, Yang Yan Zhao and Ms Luo...
to see me.
Your Majesty.
You may get up.
Thank you, Your Majesty.
Empowered by the divine god, the emperor decrees
Yang Si Lang fought alone...
to break through the defense line of the Liaos...
to report military news to the capital...
so as to deploy aid in time...
and brought about victory on our side.
He has made greatest contribution.
He's appointed with the title General Pioneer.
Thank you, Your Majesty.
Yang Liu Lang, though new to be on expedition,
was remarkably intelligent and calm,
able to grab the chance to defeat the Liaos.
He's made special contribution.
He's appointed with the title General Wise.
Thank you, Your Majesty.
Ms Luo has made special contribution in the war.
All the soldiers,
without her antidotes,
would have never been able to fight in war.
For commending her contribution to our army,
she'll be appointed as the imperial doctor...
so as to serve the Yang's forces.
Thank you, Your Majesty.
Now the Yang's forces have 2 more helpers.
It's a blessing for the Yangs and the nation.
Yang Ye,
from now on, for protecting the country,
I'm counting on you the Yang's forces.
Yang Ye will try my best...
not to disappoint Your Majesty.
Come on.
I'll toss for every credit bearing officials.
Sit down. Sit down and drink.
Come on, let's toss for the Yang's forces...
defeating the Liaos in Bai Shui City.
Cheers.
Thank you, Your Majesty.
I suddenly have an idea.
The Liaos are suffering from natural disaster,
added to it we've just defeated them.
Why don't we pursue for more victory...
and beat them severely.
Maybe the crisis in the border...
can be ridded forever.
Your Majesty is smart.
Even we can't expel Liaos from Central Plain,
we can regain the 16 states in Yan Yuen.
I really think this plan is feasible.
Your Majesty, after the battle in Bai Shui City,
the majority of the Yang's forces are hurt.
They need time to recover, not suitable for wars.
Is it that serious?
General Yang is telling the truth.
Your Majesty,
Apart from the tired soldiers and horses,
Song's been in wars for many years already.
People are tired of wars.
If we insist in carrying on expedition,
I'm afraid we may lose the faith of people.
8th Prince is right.
Your Majesty,
this is a valuable good chance.
If we don't grab it,
I'm afraid we'll miss it forever.
Prime Minister Pan,
as you advocate war,
I really want to ask you...
how much chance do you think we will win?
Your Majesty, if no one is for having war,
let's let the troops take a good rest.
This is a wise decision.
Your Majesty, please think twice.
Prince is right.
Prime Minister, 8th Prince and General Yang...
disagree with further expedition.
What do you think?
As they both think it's not the right time,
they must have their reasons.
I won't insist anymore.
Since everyone votes down further wars,
we'll leave it for later discussion.
Alright. Forget about what I've said.
Go on drinking.
Thank you, Your Majesty.
The Yang's forces' vitality is weakened,
can't pursuit further victory against the Liaos
It's really a pity.
The Yang's forces...
undoubtedly has suffered casualties.
But they still have Yang Si Lang...
and Yang Liu Lang.
It's possible for them to conquer the Liaos.
But they're still young,
they lack experience.
I can understand this point.
Experience can be accumulated.
Your Majesty, when you...
founded the nation with Emperor Tai Zu,
you were about their age.
About the same age as them.
That's right.
I think...
What you think?
I dare not say it.
Alright. Here's just you and me.
Forget about the courtesy.
Let's get it straight.
Then I'm about to tell you.
I think...
Yang Ye is suspected of violating orders.
Why do you say so?
If I were Yang Ye,
for the territory and people of Great Song,
I definitely wouldn't avoid wars.
And also 8th Prince.
Did 8th Prince...
collude with Yang Ye beforehand?
Or else, how come...
they cooperated so well in the conversation.
They objected Your Majesty together.
I think they may have their own reasons.
Though you can understand it that way,
I'm still worried.
What do you worry about?
In the battle of Bai Shui City,
8th Princes led the troops to rescue.
The relationship between Prince and Yang Ye...
will undoubtedly improve.
And Yang Ye,
with half of the military power of Song at hand,
if they cooperate with each other...
Your Majesty,
you have to be careful.